- ратындзын
-
устремиться, направиться; поспешитьХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:ратындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:ратындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:ратындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз ратындзын … мах ратындзæмды ратындзыс … сымах ратындзутуый ратындзы … уыдон ратындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ратындзыдтон … мах ратындзыдтамды ратындзыдтай … сымах ратындзыдтатуый ратындзыдта … уыдон ратындзыдтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз ратындздзынæн … мах ратындздзыстæмды ратындздзынæ … сымах ратындздзыстутуый ратындздзæнис (ратындздзæни, ратындздзæн) … уыдон ратындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды ратындз … сымах ратындзутуый ратындзæд … уыдон ратындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды ратындз-иу … сымах ратындзут-иууый ратындзæд-иу … уыдон ратындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз ратындзин … мах ратындзиккамды ратындзис … сымах ратындзиккатуый ратындзид … уыдон ратындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ратындзыдтаин … мах ратындзыдтаиккамды ратындзыдтаис … сымах ратындзыдтаиккатуый ратындзыдтаид … уыдон ратындзыдтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз ратындзон … мах ратындзæмды ратындзай … сымах ратындзатуый ратындза … уыдон ратындзойМиногми:ратындзæгратындзагратындзыдратындзинагратындзгæФæрссагми:ратындзгæратындзгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:ратындзын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:ратындзæгратындзагратындзинагратындзыдратындзгæратындзæнратындзæггагНомдар:ратындзынадратындз-ратындзМиногон:æнæратындзгæратындзынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.